有奖纠错
| 划词

1.Una de las consideraciones primordiales debe ser disponer de las tecnologías más adecuadas a las necesidades específicas de las poblaciones locales, prestando especial atención a los efectos sociales, culturales, económicos y ambientales de esas tecnologías.

1.一个首要考虑,得到对于当地人口体需要最实际可行的术,特别要注意此类术的社会、文化、经济和环境影响。

评价该例句:好评差评指正

2.En los sistemas de derecho civil, por ejemplo, un acte authentique (un instrumento registrado oficial o notarialmente) tiene un efecto jurídico especial, y se necesitaría una reglamentación concreta de la tecnología utilizada para las firmas electrónicas para justificar un acte authentique.

2.例如,在大陆法体系,经过公证的文件有特殊的法律效力,需要对电子签字使用术作出体规定,以证明经过公证的文件有效的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


虎背熊腰, 虎贲, 虎伏, 虎劲, 虎鲸, 虎口, 虎钳, 虎势, 虎视眈眈, 虎头虎脑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年12月合集

1.La imaginación desbordaba sin embargo una película en la que decenas de cachiabaches mecánicos para los efectos especiales, la música y la interpretación de los actores hicieron que se instalara en la memoria colectiva.

然而,一部充满想象力的电影,其中数十个用于乐和演员诠释的机械装置使其在集体记忆中得体现。机翻

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

2.Imagínate la escena: años 20, salas de cine abarrotadas, llenas de gente, el público viendo, por primera vez, esas películas con historias fascinantes, efectos especiales impresionantes para la época y estrellas que parecían de otro mundo.

想象一下这样的场景:20 世纪 20 年代,电影院挤满众第一次看到这些有着引入胜的故事情节、当时令印象深刻的和似乎来自另一个世界的明星的电影。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
B1听力

3.Reconozco que los efectos especiales son fantásticos, pero la historia me pareció muy tonta.

「B1听力」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

4.Proyectan las peores películas de la historia, con guiones incoherentes, efectos especiales artesanales y estética imposible.

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

5.Mejor vestuario, efectos especiales, maquillaje y peluquería, montaje, fotografía, sonido, permítannos una pausa para coger aire.

「Telediario2024年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

6.Harían falta muchos efectos especiales, y eso es caro, y yo no quiero hacer películas caras porque pierdes independencia.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
B1听力

7.La verdad, algunos piensan que es una película superficial y que su único interés solo es efecto especiales, pero yo creo que tiene un mensaje interesante.

「B1听力」评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

8.Soluciones: 1 - a, 2 - b, 3 - c 24 Elige la película adecuada para estas personas, hay una persona de más. Quiero ver una película de ciencia ficción, me encantan las aventuras, los efectos especiales y los robots.

「SIELE考试备考指南A1-C1」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 护岸, 护边, 护兵, 护城河, 护唇油膏, 护短, 护垛, 护耳, 护发素,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接